Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 37 minutos

Captions

video thumbnail
2:32

Movie Trailers - The Age of Adaline

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: Happy birthday, Mama.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
5:03

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 22

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 52 [en]: Come here, Mama [Crazy on the Outside]
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
4:51

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Zack e seu avô saem sozinhos em busca das crianças desaparecidas, e parece que eles podem estar no caminho certo!
Correspondências na transcrição
Caption 51 [en]: Now, you let Colly carry that. -I never get to take care of the dynamite, Mama.
Caption 51 [pt]: Agora, deixa o Colly carregar isso. -Eu nunca consigo tomar conta da dinamite, mamãe.
video thumbnail
4:01

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Enquanto os sequestradores fazem um bilhete de resgate, as famílias desesperadas das crianças tem que lidar com as incompetentes autoridades locais.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [en]: I take after you, Mama!
Caption 19 [pt]: Eu puxei você, Mamãe!
video thumbnail
5:01

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Os sequestradores tentam convencer sua mãe a pedir um resgate, enquanto as famílias dos meninos desaparecidos pedem a ajuda de um policial.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [en]: Won't Mama be surprised? -I know it, Yance.
Caption 9 [pt]: A Mamãe vai ficar surpresa, não vai? -Eu sei, Yance.
video thumbnail
4:59

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Enquanto a família monta acampamento, os caipiras falam das coisas que viram na van, e os meninos treinam alguns movimentos de karatê.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [en]: Guess what they have, Mama.
Caption 24 [pt]: Adivinha o que eles têm , Mãe.
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Enquanto uma pequena família descola uma ajuda para seu veículo, não longe dali, os membros da outra estão montando o acampamento.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [en]: Fellows, ha, ha. -Mama!
Caption 50 [pt]: Companheiros, ha, ha. -Mamãe!
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nesse segundo episódio da série, depois de uma briga de casamento, o pai dirige a RV (Veículo Recreacional) da família pra fora da estrada. E então circunstâncias peculiares os aguardam...
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: Daddy! Mommy, Mama!
Caption 25 [pt]: Papai! Mamãe, Mãe!

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.